Min menu

Pages

Top 7 sites to earn money from subtitling movies

The best sites to profit from subtitling movies The sites and methods used to translate movies online differ, as it is one of the means used to make money through the Internet, so many people are looking for the best sites to profit from subtitling movies to deal with them.

1- Proz . website

  • It is one of the best sites to profit from subtitling films 2021, as the site publishes offers for various translation jobs and others.
  • This site is one of its most important advantages that it is not limited to professionals only.
  • It provides the opportunity for all ages to join this field, as it accepts professionals and beginners as well. Working in the field of translation through companies requires certain ages, and it is the advantage of this site that it is available to anyone.
  • In order for the translator to achieve what he wants to reach in terms of earning money, he must register for free on this site, in order to receive many translation offers through clients, which increases the profit.
  • Through this site, the translator takes a fee for each part he translates.
  • A free site that does not require deduction of any percentage of the profits.
  • Many people use this site and its number reaches more than 900 thousand.
  • This site has more than 40 languages. 

2- Subscene site

This site is also one of the best sites to profit from subtitling movies, as:
  • The site is easy to use as anyone can deal with it. 
  • It is not required that the translator using this site has experience in the field of subtitling films, as the site also provides beginners with an opportunity to translate.
  • It is necessary first, before working through this site, to register in it from here.
  • This site gives the translator an opportunity to translate any films, that is, he can translate his own films, meaning that they are on his own device.
  • On this site, the translator can also translate films for another site and present them to him, and this will increase his profit. One of these sites is the Fiverr site.
  • The site contains a very large number of different films, old and new, and all of these films are ready for translation.
  • The site can translate any movie into any desired language, as it includes a large number of languages.
  • Many sites may not be liked by the translator because there are advertisements that may disrupt the translator’s work, but this site is different from all sites as it does not have advertisements that annoy the translator.
  • The site has a large number of different languages, allowing the translator to use the language that suits him. 

3- UpWork site

This site contains a large number of different languages, and many consider it one of the best sites for profit from subtitling movies, as:
  • This site allows the translator to offer a service that is specific to him within the limits of his translation capabilities. Through this offer, the client chooses the translators that suit him and then agree and deal with him.
  • This site provides opportunity for beginners as well and is not limited to professionals only.
  • The site is financially secure for both the translator and the client.
  • On this site, the experience of a translator is not required.
  • The site provides job opportunities to suit everyone who joins them, whether beginners or professionals.
  • The negative of this site is that it deducts a certain percentage of the translator's profits, but this percentage does not exceed 11%.
  • The site gives the translator the opportunity to look and see what other translators offer, but it is not for free but for a monthly fee.

4- Unbabe's website

The profit from this site is average, but it is in dollars, and it is one of the well-known sites in the field of translation, so it is one of the best sites to profit from subtitling films, as:
  • Profit on this site is calculated per hour of translation about more than 6 dollars. 
  • On this site, the more professional the translator is, the more clients will reach his translations, and thus the demand for him is very large from clients, which increases his profit.
  • The translator is not required to have experience, but he must be a professional in the field of translation.
  • The number of dollars increases the more difficult the thing to be translated.
  • To work through this site, you must first register on the site and then pass the test from here.
  • In order to use this site you need to know at least two different languages. 

5- Translatorscafe website

It is one of the best sites to profit from subtitling movies, as:
  • This site is one of the most famous sites on the Internet. There is no translator who does not know this site.
  • This site is considered one of the largest sites used in subtitling films, as it includes a large number of clients and translators who have registered through the site.
  • This site provides the opportunity for the translator to register on it from here.
  • Most users of this site are Arabs.
  • The site is only an intermediary between the translator and the client.
  • The more professional and better the translator is, the more clients come to him, he gets a higher rating and the more his profit increases.
  • The translator on this site creates his CV in order to receive requests from clients.
  • As for the method of payment, it is through an agreement between the client and the translator. 

6- One HourTranslathion website

This site is one of the best sites for profit from subtitling movies, as:
  • It is also a very professional site and enjoys a high speed than other sites, which is what causes the demand for many translators and not others. 
  • The site contains a large number of languages, more than 90 languages.
  • This site has more than 30,000 people.
  • Because of the professionalism of this site, it works with a number of major professional companies such as goggle and other professional companies.
  • This site is not only limited to subtitling movies, it also includes different fields such as legal fields and other fields and different programs and applications.
  • This site only allows professional translators in the field.
  • This site is not limited to one method of payment but offers multiple methods.
  • In order to work on this site, you must go through an online test phase, and then obtain a certificate to prove that the translator has passed the test.
  • When registering on this site, the translator must carefully create his CV, as this site does not accept non-professionals in the fields of translation from here.
  • On this site, the translator gets his earnings through a card sent to the translator through the site. 

7- Gengo site

  • This site is one of the sites that follow translation companies through the Internet.
  • The method used for payment on this website is through
  • To work through this website, the translator must enter his required data and then pass the test to know the professional translator from others.
  • After registering on the site from here, if the translator does not find his language, this means that there are no translation requests that suit him at the moment.
  • If there is no test in the appropriate language for the translator, he waits for several days and then registers on the site again.
  • This site does not accept non-professionals in the field of translation, as beginners and amateurs cannot use it.
And now we have provided you with this comprehensive article that talks about the sites used to translate movies in for profit, and all the advantages of each of them separately from the other.

Comments